1
00:00:10,528 --> 00:00:16,032
("ලයිට් ඔෆ් ෆයර්ෆ්ලයි" ඒකකය)

2
00:00:23,748 --> 00:00:28,576
♪ රාත්රිය දිගු වේ
සහ සඳ මගේ හදවතේ බබළයි♪

3
00:00:30,596 --> 00:00:34,592
♪මම පසුකර යන අය බලා සිටින විට
අගනගරය වටා සැරිසරන්න♪

4
00:00:37,440 --> 00:00:42,944
♪කළු කෝපි පවා පැණිරසයි

5
00:00:44,224 --> 00:00:48,288
♪ඔබ මා සමඟ සිටින නිසා

6
00:00:49,248 --> 00:00:56,096
♪ බලන්න, අපේ තරුණ කාලය
දෛවය ගැන කතා කළා♪

7
00:00:56,704 --> 00:01:04,128
♪ අපේ දෑත් තදින් අල්ලා ගන්න,
සහ අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු♪

8
00:01:04,864 --> 00:01:09,152
♪රතු බෝංචි පැලවෙනකම් ඉන්න

9
00:01:09,152 --> 00:01:16,000
♪ හිම පියලි මෘදු ලෙස වැටේ
සහ මගේ උරහිස් මත විවේක ගන්න

10
00:01:17,344 --> 00:01:20,640
♪කෑල්ලෙන් කෑල්ල♪

11
00:01:20,640 --> 00:01:23,808
♪පොරොන්දම් සහිතයි♪

12
00:01:24,320 --> 00:01:30,816
♪ මම මල් බලාපොරොත්තු වෙනවා
නැවත ලබන වසන්තයේ පිපෙනු ඇත♪

13
00:01:33,280 --> 00:01:39,968
=දේවදූතයන් සමහර විට වැටෙනවා=

14
00:02:21,716 --> 00:02:23,488
(බාහිර රෝගී රිසිට්පත)

15
00:03:02,740 --> 00:03:03,580
මම ඔයාගේ බෑගය පැක් කළා.

16
00:03:04,420 --> 00:03:05,020
ඔබ දැන් අවදියෙන්.

17
00:03:07,060 --> 00:03:07,660
එතකොට

18
00:03:08,340 --> 00:03:09,340
සෝදාගෙන කන්න.

19
00:03:10,460 --> 00:03:11,420
මම ගිහින් ඔයාට කතා කරන්නම්.

20
00:03:15,232 --> 00:03:18,912
=කථාංග 17=
(කිසිවෙකු මට මරණය හසුරුවන්නේ කෙසේදැයි ඉගැන්වූයේ නැත)

21
00:03:27,616 --> 00:03:29,740
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මං එනකම් ඉන්න කියලා

22
00:03:30,500 --> 00:03:32,620
මම රෝද පුටුව ගන්න ගියාම?

23
00:03:33,100 --> 00:03:34,740
පේන්නෙ නැද්ද පඩිපෙල කොච්චර උසද කියලා?

24
00:03:34,740 --> 00:03:35,660
ඔබ නැවත වැටුණොත්?

25
00:03:36,060 --> 00:03:38,140
ඩොක්ටර් කිව්වා ඔයා යන්න ඕන කියලා
මෙතැන් සිට රෝද පුටුවක.

26
00:03:38,300 --> 00:03:39,900
රෝද පුටුවක.

27
00:03:40,220 --> 00:03:40,820
ඔබට එය තේරෙනවාද?

28
00:03:41,820 --> 00:03:42,340
තේරුම් ගත්තා ද.

29
00:03:42,820 --> 00:03:43,300
වාඩි වෙන්න.

30
00:03:46,300 --> 00:03:46,980
ඉඳ ගන්න.

31
00:03:47,940 --> 00:03:48,540
පහසුයි.

32
00:03:49,180 --> 00:03:50,420
උස ඔබට සුදුසුද?

33
00:03:53,100 --> 00:03:53,940
අපි යමු එහෙනම්.

34
00:03:59,020 --> 00:04:01,460
ඒ ඇති.

35
00:04:24,780 --> 00:04:25,340
යමක් අවශ්යද?

36
00:04:30,140 --> 00:04:32,620
නායකතුමනි, මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කිරීමට තිබේ.

37
00:04:32,620 --> 00:04:33,180
වාඩි වෙන්න.

38
00:04:37,540 --> 00:04:39,100
නිල කටයුත්තක් ලෙස නොපෙනේ.
ඉදිරියට යන්න.

39
00:04:42,060 --> 00:04:43,420
Lin Tuo හට දැන් රෝද පුටුවක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

40
00:04:44,700 --> 00:04:45,820
නමුත් ඔහුට ඇවිදින්න පුළුවන්.

41
00:04:46,140 --> 00:04:47,500
වෛද්යවරයා අවම වශයෙන් ඇවිදීම නිර්දේශ කළේය.

42
00:04:48,420 --> 00:04:49,540
ඔබට යම් සකස් කිරීම් කළ හැකිද?

43
00:04:49,860 --> 00:04:51,780
පුළුවන් නම් Lin Tuo ගේ වැඩකට?

44
00:04:53,740 --> 00:04:54,820
ඔහුට දැන් වැඩ කළ හැකිද?

45
00:04:55,660 --> 00:04:56,540
ඔහුට අවශ්යයි.

46
00:04:57,020 --> 00:04:58,100
ඔහුට ඔබට කරදර කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

47
00:04:58,620 --> 00:05:00,060
මා ඔබ වෙත එවූයේ ඔහු නොවේ.

48
00:05:02,180 --> 00:05:03,020
මට අහන්න හිතුනා

49
00:05:03,420 --> 00:05:05,180
ඔහුට හැකි නම්

50
00:05:06,060 --> 00:05:07,500
ඔහුගේ රැකියාව තබා ගන්නද?

51
00:05:08,220 --> 00:05:09,540
මට එයාට සමහර දේවල් වලට උදව් කරන්න පුලුවන්..

52
00:05:09,780 --> 00:05:11,140
නැතහොත් අවශ්‍ය නම් මගේ ආසනය වෙනස් කරන්න.

53
00:05:12,460 --> 00:05:13,780
එහෙනම් Team 3 එකට join වෙන්න.

54
00:05:14,300 --> 00:05:14,780
හරි.

55
00:05:16,740 --> 00:05:17,980
හැන් යුක්සි මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ

56
00:05:18,540 --> 00:05:20,020
ඔබ එසේ කළහොත් එයින් මිදෙන්න.

57
00:05:20,420 --> 00:05:21,340
මටම අයදුම් කළ හැකිය.

58
00:05:21,620 --> 00:05:22,020
එපා.

59
00:05:23,500 --> 00:05:25,860
ඔයා දන්නවනේ Han Yuxi කොච්චර සංවේදී කෙනෙක්ද කියලා.

60
00:05:27,500 --> 00:05:28,260
එපමණක් නොව,

61
00:05:28,740 --> 00:05:30,500
ඔබ ඇගේ කණ්ඩායමේ එකම දක්ෂයා වේ.

62
00:05:31,300 --> 00:05:32,340
මට කරදර කරන්න ඕන නෑ.

63
00:05:34,900 --> 00:05:36,100
Lin Tuo දැන් හොඳින්ද?

64
00:05:38,380 --> 00:05:40,060
ඔහු පැහැදිලිවම පෙරට වඩා අඩු මනෝභාවයක් ඇත.

65
00:05:41,740 --> 00:05:43,620
මෙම වැටීම ඔහුට විශාල පහරක් වී ඇත.

66
00:05:44,860 --> 00:05:46,060
මට බයයි එයාට දරාගන්න බැරි වෙයි කියලා.

67
00:05:47,940 --> 00:05:48,460
තේරුනා.

68
00:05:50,540 --> 00:05:51,100
එයාට කියන්න

69
00:05:52,620 --> 00:05:53,380
බලාගන්න කියලා.

70
00:05:53,980 --> 00:05:55,260
එයාගේ වැඩේ මම බලාගන්නම්.

71
00:05:58,100 --> 00:05:58,860
ස්තුතියි නායකතුමනි.

72
00:05:59,580 --> 00:06:00,340
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

73
00:06:00,340 --> 00:06:00,740
හරි හරී.

74
00:06:04,780 --> 00:06:06,660
ඔබගේ කණ්ඩායම වෙනස් කිරීමට Han Yuxi ගෙන් ඉල්ලා නොසිටින්න.

75
00:06:07,660 --> 00:06:08,620
එතන ඉන්න.

76
00:06:08,940 --> 00:06:09,740
මට කරදර කරන්න එපා.

77
00:06:10,940 --> 00:06:11,500
තේරුම් ගත්තා ද.

78
00:06:23,020 --> 00:06:25,500
හලෝ, මෙන්න ඔබේ කෝපි.

79
00:06:25,888 --> 00:06:26,432
ඔයාට ස්තූතියි.

80
00:06:26,432 --> 00:06:27,140
ඔයාට ස්තූතියි.

81
00:06:27,140 --> 00:06:27,660
දාඩිය නෑ.

82
00:06:33,728 --> 00:06:35,620
(ඔහු Xindi)

83
00:06:35,620 --> 00:06:38,300
(චෙන් ගුවැන්පු දැක්කා
සහ Lin Tuo HW වෙත යන ගමනේදී.)

84
00:06:47,980 --> 00:06:48,780
අපිට කාර් එකක් ඕන

85
00:06:50,860 --> 00:06:51,660
මෙම බෑවුම නැඟීමට.

86
00:06:52,940 --> 00:06:53,740
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

87
00:06:54,620 --> 00:06:55,700
මේ ස්පීඩ් එක හොදයිද ලොක්කා?

88
00:06:56,060 --> 00:06:57,780
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ වෙහෙසට පත් නොවන තාක් කල්.

89
00:06:57,980 --> 00:06:58,780
වඩා වේගයෙන් යා යුතුද?

90
00:07:23,580 --> 00:07:24,700
ආබාධිතයි නේද?

91
00:07:25,060 --> 00:07:26,820
වෙන්වීමට හේතුව මෙයද?

92
00:07:27,340 --> 00:07:29,060
ඔයා හරි බොරුකාරයෙක්. දිගටම බොරු කියන්න.

93
00:07:29,060 --> 00:07:30,380
ඔබ සාධාරණ හේතුවක් සොයා ගත යුතුය.

94
00:07:30,380 --> 00:07:31,820
ප්‍රශ්නය, ඔබ සිතන දේ නොවේ.

95
00:07:31,820 --> 00:07:32,620
එතකොට ඒ මොකක්ද?

96
00:07:32,820 --> 00:07:34,380
එකට එකතු වෙලා මාව රවට්ටන එකෙන් සතුටක් ලබනවද?

97
00:07:34,500 --> 00:07:35,660
හොඳක් දැනෙනවා නේද?

98
00:07:35,940 --> 00:07:37,340
නැහැ, අපට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

99
00:07:37,380 --> 00:07:38,300
පැහැදිලි කිරීම් අවශ්‍ය නැත.

100
00:07:39,660 --> 00:07:40,540
නැගිටින්න.

101
00:07:43,700 --> 00:07:45,740
Lin Tuo, නැඟිට යමක් කියන්න!

102
00:08:17,460 --> 00:08:18,300
සිදුවුයේ කුමක් ද?

103
00:08:37,500 --> 00:08:38,820
ඔබේ අතට මොකද වුණේ?

104
00:08:45,340 --> 00:08:46,620
ඔබ එය දැක ඇත.

105
00:08:53,540 --> 00:08:54,500
අපි ගෙදර ගිහින් කතා කරමු.

106
00:08:54,500 --> 00:08:55,260
Que

107
00:08:55,260 --> 00:08:56,060
අපිව තනි කරන්න.

108
00:09:09,140 --> 00:09:09,980
ඉතින්, ඔබේ අත?

109
00:09:13,500 --> 00:09:14,180
එය චලනය කළ නොහැක.

110
00:09:15,540 --> 00:09:16,220
ඇයි?

111
00:09:17,580 --> 00:09:18,180
රෝගය.

112
00:09:19,300 --> 00:09:20,020
කුමන රෝගයක්ද?

113
00:09:24,420 --> 00:09:25,060
ඒඑල්එස්

114
00:09:29,180 --> 00:09:29,940
කුමක් සිදුවේද?

115
00:09:32,660 --> 00:09:33,340
මම මැරෙනවා.

116
00:09:36,900 --> 00:09:37,620
එය සුව කළ හැකිද?

117
00:09:38,780 --> 00:09:39,420
නැත.

118
00:09:42,900 --> 00:09:44,100
ඒකයි අපි වෙන් වුණේ?

119
00:09:45,700 --> 00:09:46,260
හරි.

120
00:09:47,100 --> 00:09:49,540
හරි එහෙනම් මම දැන් කියන්නම්.

121
00:09:50,100 --> 00:09:51,020
ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ.

122
00:09:55,540 --> 00:09:56,340
ෂික්,

123
00:09:58,340 --> 00:10:00,100
එපා. ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.

124
00:10:01,540 --> 00:10:02,740
මම ඒක බොහොම පැහැදිලිව කියලා තියෙනවා.

125
00:10:02,900 --> 00:10:04,540
මගේ අසනීපය සුව කළ නොහැකියි.

126
00:10:05,340 --> 00:10:06,660
මම ඔබ සමඟ විහිළු කරන්නේ නැහැ.

127
00:10:06,820 --> 00:10:08,660
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට විහිළු කරනවා කියලාද?

128
00:10:12,660 --> 00:10:14,020
ඔයාට මාව පැහැදිලිව ඇහුණා නේද?

129
00:10:14,660 --> 00:10:16,300
මේ ලෙඩේ මට විතරයි දෙන්නේ
අවුරුදු තුනක් ජීවත් වෙන්න.

130
00:10:16,300 --> 00:10:17,940
අවුරුදු පහක්, මුදුන්.

131
00:10:18,060 --> 00:10:20,540
මා ඇතුළු සියලු දෙනාම මිය යනු ඇත.

132
00:10:23,500 --> 00:10:24,300
එය එසේ නොවේ.

133
00:10:24,620 --> 00:10:25,780
එතකොට ඔයා මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.

134
00:10:25,780 --> 00:10:27,100
දැන් ඔයාගේ අත හෙල්ලෙන්න බෑ නේද?

135
00:10:27,300 --> 00:10:28,860
එය ප්රතිකාර කළ හැකිද නැද්ද?

136
00:10:30,380 --> 00:10:31,900
එය ඔබ සිතන තරම් සරල නැත.

137
00:10:33,580 --> 00:10:35,740
එය ප්රතිකාර කිරීම ගැන නොවේ.

138
00:10:36,940 --> 00:10:38,460
එය සුව කළ නොහැකි රෝගයකි.

139
00:10:38,980 --> 00:10:39,940
ඒකට බෙහෙත් නෑ.

140
00:10:40,980 --> 00:10:41,940
එය දැන් අතයි.

141
00:10:42,420 --> 00:10:43,540
වැඩි කල් නොගොස් එය මුළු ශරීරයම වනු ඇත.

142
00:10:44,060 --> 00:10:45,820
මම අබ්බගාතයෙක් වන්නෙමි, කිසි වටිනාකමක් නැත.

143
00:10:46,100 --> 00:10:48,220
ඔයාට මාව මෙහෙම දකින්න ඕනද?

144
00:10:54,220 --> 00:10:54,820
ඔබ යා යුතුයි.

145
00:10:57,980 --> 00:10:58,820
ඔබ වඩාත් සුදුසුයි.

146
00:11:01,380 --> 00:11:01,980
මම අදහස් කළේ එයයි.

147
00:11:03,260 --> 00:11:04,140
කරුණාකර යන්න.

148
00:11:04,700 --> 00:11:05,312
යන්න.

149
00:11:06,180 --> 00:11:07,020
යන්න!

150
00:11:10,100 --> 00:11:11,260
ඇයි ඔයා මට කෑ ගහන්නේ?

151
00:11:11,260 --> 00:11:13,260
මෙම ඛේදජනක ආදරය සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න

152
00:11:13,460 --> 00:11:14,140
මාත් එක්ක.

153
00:11:14,420 --> 00:11:16,180
හැමෝම දවසක මැරෙයි!

154
00:11:16,340 --> 00:11:19,220
දෙසීයට ගියත්
අපි තවමත් මැරෙන්නෙමු.

155
00:11:19,420 --> 00:11:20,660
එහෙනම් මැරුණට පස්සේ වෙන්වෙමු.

156
00:11:20,660 --> 00:11:22,900
අපි ජීවත්ව සිටියදී වෙන් විය යුත්තේ ඇයි?

157
00:11:23,300 --> 00:11:26,528
මට කියන එක නවත්තන්න
මෙය සුව කළ නොහැකි රෝගයකි.

158
00:11:26,528 --> 00:11:27,940
ඔබ අසනීප නම් ප්‍රතිකාර ගන්න.

159
00:11:27,940 --> 00:11:29,300
ඔයාට දැන් සනීප නැද්ද?

160
00:11:29,540 --> 00:11:31,180
ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ හොඳින් නොවේද?

161
00:11:31,180 --> 00:11:32,620
ඔබේ අත තවමත් චලනය කළ හැකිය,

162
00:11:33,220 --> 00:11:34,220
බැරිද?

163
00:11:36,540 --> 00:11:38,620
මම ඔබෙන් අහන්නේ ඔව්ද නැද්ද?

164
00:11:38,620 --> 00:11:41,740
ඔබට තවමත් හොඳින් නිදාගෙන පිටතට යා හැකිය.

165
00:11:42,060 --> 00:11:44,380
ඔබට තවමත් මෙහි නිසි ලෙස වාඩි විය හැකිය.

166
00:11:44,380 --> 00:11:46,980
එහෙනම් ඇයි ඔයා
මාව එලවන්න හදනවද?

167
00:11:46,980 --> 00:11:50,180
Lin Tuo, මම ගියොත්,
ඔබේ අසනීපය හොඳ වේවිද?

168
00:11:54,340 --> 00:11:56,540
මම කළ වරද කුමක්දැයි මම ද නොදනිමි.

169
00:11:56,540 --> 00:11:58,060
අනික ඔයාට මාව ඕන නෑ තවත්.

170
00:11:58,060 --> 00:12:01,460
Lin Tuo, කරුණාකර ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්ද?
මාව ඉවතට තල්ලු කරනවාද?

171
00:12:01,460 --> 00:12:05,500
කරුණාකර මාව තල්ලු කිරීම නවත්වන්න පුළුවන්ද?

172
00:12:10,180 --> 00:12:10,820
මට කණගාටුයි.

173
00:12:13,060 --> 00:12:13,740
මට කණගාටුයි.

174
00:12:40,820 --> 00:12:41,420
ඔහු Xindi.

175
00:12:43,860 --> 00:12:44,900
ඔහු Xindi, දොර අරින්න.

176
00:12:45,020 --> 00:12:46,500
තට්ටු කිරීම නවත්වන්න. මම එය විවෘත කරන්නේ නැහැ.

177
00:12:52,020 --> 00:12:53,380
ඔයා හිතන්නේ මට ඔයාව රවට්ටන්න ඕන කියලද?

178
00:12:54,980 --> 00:12:56,980
ඔයා හිතනවද මට ඔයාව රවට්ටන එක හොඳයි කියලා.

179
00:12:58,340 --> 00:13:00,140
මම, චෙන් ගුවාන්පු,
සෑහෙන පිරිසක් රවට්ටලා.

180
00:13:00,140 --> 00:13:01,380
මම ගොඩක් බොරු කිව්වා.

181
00:13:06,340 --> 00:13:08,100
ඇත්තටම මේ වෙලාවේ ඒක බොරුවක් උනානම් කියලා හිතෙනවා.

182
00:13:10,340 --> 00:13:13,100
ඒ සියල්ල බොරුවක් නම් මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

183
00:13:17,060 --> 00:13:18,060
එය ප්රතිකාර කළ හැක,

184
00:13:19,100 --> 00:13:20,140
නමුත් සුව කළ නොහැක

185
00:13:22,900 --> 00:13:23,500
වෛද්‍යවරයා පවසයි.

186
00:13:25,580 --> 00:13:26,180
එහි තේරුම

187
00:13:27,780 --> 00:13:29,460
Lin Tuo ගේ අසනීපය සුව කළ නොහැක.

188
00:13:29,660 --> 00:13:30,540
එය මාරාන්තික රෝගයකි.

189
00:13:30,660 --> 00:13:31,860
Lin Tuo මැරෙන්නයි යන්නේ.

190
00:13:36,300 --> 00:13:37,220
එදින සිට,

191
00:13:37,220 --> 00:13:39,380
එය හරියට මම සිහිනයකින් ජීවත් වූවාක් මෙනි,

192
00:13:39,420 --> 00:13:40,420
මගේ යාලුවා බලනවා

193
00:13:40,700 --> 00:13:42,380
මරණය බලාපොරොත්තුවෙන්,

194
00:13:42,580 --> 00:13:44,100
නමුත් මට ඔහුට උදව් කළ නොහැක.

195
00:13:46,780 --> 00:13:48,020
Lin Tuo මගේ මිතුරා.

196
00:13:48,860 --> 00:13:50,300
ඔහු මගේ පවුලයි.

197
00:13:51,780 --> 00:13:53,580
මට ඔහු ගැන කණගාටුයි, කනස්සල්ලයි.

198
00:13:53,580 --> 00:13:55,740
මම ඔහුට කියන්න එඩිතර නොවෙමි,
ඔහුට නරකක් දැනෙනු ඇතැයි යන බිය නිසා.

199
00:13:56,980 --> 00:13:57,860
සෑම දිනකම මට තවමත් සිදු වේ

200
00:13:58,020 --> 00:13:59,060
කිසිවක් සිදු නොවූ බව මවාපාන්න

201
00:13:59,060 --> 00:14:00,940
ඔබ සියලු දෙනා ඉදිරියේ.

202
00:14:01,060 --> 00:14:01,980
නමුත් මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

203
00:14:03,260 --> 00:14:05,340
හැමදාම රෑ තනියම ඉන්නකොට,

204
00:14:05,620 --> 00:14:06,500
මා කුමක් කළ යුතුද?

205
00:14:08,020 --> 00:14:10,180
කවුරුහරි දන්නවද මම කොච්චර වේදනාවකින් ඉන්නවද කියලා?

206
00:14:11,060 --> 00:14:12,500
මගේ යාලුවා මැරෙන්නයි යන්නේ.

207
00:14:12,500 --> 00:14:13,980
මට කරන්න දෙයක් නෑ.

208
00:14:31,780 --> 00:14:32,380
ලින් ටුඕ...

209
00:14:32,900 --> 00:14:34,700
Lin Tuo එතරම් හොඳ පුද්ගලයෙකි.

210
00:14:36,660 --> 00:14:38,580
එය Lin Tuo විය යුත්තේ ඇයි?

211
00:14:42,140 --> 00:14:43,900
එය Lin Tuo විය යුත්තේ ඇයි?

212
00:15:36,420 --> 00:15:37,700
මේ රෝගයේ හැටි එහෙමයි.

213
00:15:40,260 --> 00:15:41,900
ඇත්තටම වෙන මගක් නැද්ද?

214
00:15:42,380 --> 00:15:43,620
මේ දක්වා,

215
00:15:44,100 --> 00:15:45,500
මාර්ගයක් නොතිබුණි

216
00:15:45,900 --> 00:15:47,380
මෙම රෝගය සුව කිරීමට.

217
00:15:49,140 --> 00:15:50,340
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා.

218
00:15:51,700 --> 00:15:52,660
නමුත් මම තවමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා

219
00:15:52,660 --> 00:15:54,340
ඔබට ALS තේරුම් ගත හැකිය

220
00:15:54,340 --> 00:15:55,980
වඩාත් සම්පූර්ණ හා වෛෂයිකව,

221
00:15:56,620 --> 00:15:59,380
ආදරය කරන කෙනෙකුගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් පමණක් නොවේ.

222
00:16:35,860 --> 00:16:37,380
- තාත්තා.
- ඔයා මොකද මේ පරක්කු කරන්නේ?

223
00:16:38,540 --> 00:16:39,460
අපි කතා කරන්න ඕන.

224
00:16:42,940 --> 00:16:44,140
හෙට වෙනකම් ඉන්න බැරිද?

225
00:16:47,540 --> 00:16:48,620
Tuo අසනීපයි.

226
00:16:51,060 --> 00:16:51,780
මම මේ රෝගය දන්නවා.

227
00:16:53,020 --> 00:16:54,700
මම ඔයාගේ අම්මව බලාගන්නකොට..

228
00:16:55,700 --> 00:16:57,780
මම එහෙම රෝගීන් දැකලා තියෙනවා.

229
00:16:59,220 --> 00:17:00,500
එය ආරම්භ වේ

230
00:17:01,420 --> 00:17:02,460
අත් පා නිශ්චලතාව

231
00:17:02,460 --> 00:17:04,819
සහ අවසානයේ සම්පූර්ණ අංශභාගය ඇති කරයි.

232
00:17:04,819 --> 00:17:05,900
ඊට පස්සේ...

233
00:17:05,900 --> 00:17:08,220
Tuo එතරම් දරුණු නොවේ.

234
00:17:08,220 --> 00:17:10,220
ඔහුට යමෙකු අවශ්‍ය බව පමණි
දැන් එයාව බලාගන්න කියලා.

235
00:17:13,099 --> 00:17:13,819
කවුද ඒක කරන්නේ?

236
00:17:14,260 --> 00:17:15,579
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යද?

237
00:17:17,620 --> 00:17:19,940
නමුත් ඔබට අත්දැකීම් නැහැ.

238
00:17:19,940 --> 00:17:21,140
කෙසේදැයි ඔබ දැනගත හැක්කේ කෙසේද?

239
00:17:21,140 --> 00:17:24,180
හොඳයි, මට රෙදි සෝදන්න, උයන්න පුළුවන්,
සහ ගෙදර වැඩ, ඔබ දන්නවා.

240
00:17:24,180 --> 00:17:25,579
නැත,

241
00:17:25,579 --> 00:17:26,579
රෝගියෙකු රැකබලා ගැනීම

242
00:17:26,579 --> 00:17:29,020
ඇත්තටම වෙනස් වේ
රෙදි සෝදන හෝ ආහාර පිසීම.

243
00:17:29,500 --> 00:17:31,300
තාත්තා රෙදි සෝදන්න නෙවෙයි

244
00:17:31,300 --> 00:17:32,500
හෝ ආහාර පිසීම.

245
00:17:33,140 --> 00:17:34,220
එය Tuo ගැන ය.

246
00:17:34,220 --> 00:17:36,100
ඔව්, මම දන්නවා ඒක Tuo ගැන කියලා.

247
00:17:36,100 --> 00:17:38,860
ඒකයි මට ඒ ගැන දුක හිතෙන්නේ.

248
00:17:38,860 --> 00:17:40,460
කොහොමද එච්චර හොඳ කෙනෙක්

249
00:17:40,460 --> 00:17:41,340
මෙම රෝගය සමඟ අවසන් වේද?

250
00:17:41,940 --> 00:17:43,180
ඔහු දැනටමත් එහි සිටී.

251
00:17:43,300 --> 00:17:45,180
දැන් මුකුත් කියලා වැඩක් නෑ.

252
00:17:47,660 --> 00:17:48,820
ඉතින්, කොහොමද අසනීප

253
00:17:50,300 --> 00:17:51,260
Tuo දැන්ද?

254
00:17:52,420 --> 00:17:53,140
එයා රෝද පුටුවක.

255
00:17:55,020 --> 00:17:56,820
දැන් ඔහුගේ කකුල් සෙලවිය නොහැකිද?

256
00:17:56,820 --> 00:17:57,780
ඔවුන්ට පුළුවන්.

257
00:17:57,780 --> 00:18:00,500
කිසිදු වැටීමක් සිදු නොවන ලෙස වෛද්‍යවරයා අවධාරණය කරයි.

258
00:18:00,500 --> 00:18:01,340
ඉතින්, රෝද පුටුවක්.

259
00:18:04,820 --> 00:18:07,100
එතකොට එයා කොහොමද ජීවත් වෙන්න ඕන
මෙතැන් සිට ඔහුගේ ජීවිතය?

260
00:18:08,540 --> 00:18:10,860
ඒකයි මම කල්පනා කරන්නේ
Tuo සමඟ ගමන් කිරීම

261
00:18:10,860 --> 00:18:12,140
එයාව බලාගන්න කියලා.

262
00:18:12,140 --> 00:18:12,900
නඩුවේදී

263
00:18:13,660 --> 00:18:15,100
ඔහු නැවත වැටේ, හෝ යමක්.

264
00:18:15,100 --> 00:18:16,300
ඔහුට දැන් ඔහුගේ පැත්තේ කෙනෙකු අවශ්‍යයි.

265
00:18:17,220 --> 00:18:19,300
ඔයා ටුඕගේ තැනට ගිහින් බලාගන්න...

266
00:18:19,300 --> 00:18:20,980
නැහැ, ක්වී, මම ඔබට කියන්නම්.

267
00:18:21,500 --> 00:18:23,380
Tuo ගේ අසනීපය, ඔබ දන්නවා,

268
00:18:23,620 --> 00:18:25,700
අස්ථි බිඳීමක් හෝ උණ වැනි දෙයක් නොවේ.

269
00:18:25,700 --> 00:18:26,980
අත දෙන එක නෙවෙයි.

270
00:18:27,140 --> 00:18:29,420
එය සම්පූර්ණ අංශභාගය ඇති කරයි

271
00:18:29,420 --> 00:18:31,060
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නිශ්චල වනු ඇත,

272
00:18:31,060 --> 00:18:32,300
සෑම දෙයකටම උදව් අවශ්‍යයි.

273
00:18:32,500 --> 00:18:34,860
එයා ගොඩක් උසයි. ඔබට ඔහුව ඔසවා තැබිය හැකිද?

274
00:18:34,860 --> 00:18:35,648
- කොහොමද ඔයාට...
- තාත්තා.

275
00:18:38,020 --> 00:18:39,500
ඉතින් මම ඔහුව තනි කරන්නද?

276
00:18:40,660 --> 00:18:42,540
ඔයා මගේ අම්මව බලාගත්තේ නැද්ද
එදා ඒ විදියටම?

277
00:18:44,220 --> 00:18:46,940
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

278
00:18:46,940 --> 00:18:48,220
ඔබට වෙනත් ආකාරවලින් උදව් කළ හැකිය.

279
00:18:48,220 --> 00:18:50,500
ඒ වගේම මම බලාගත් පුද්ගලයා
ඔයාගේ අම්මා නේද?

280
00:18:50,500 --> 00:18:52,740
ඒත් Tuo මගේ පෙම්වතා.

281
00:18:52,740 --> 00:18:54,060
ඔහුත් මගේ පවුලේ කෙනෙක්.

282
00:18:54,540 --> 00:18:54,940
අයි

283
00:18:55,700 --> 00:18:58,620
ඔබ අම්මාට ආදරය කරන ආකාරයටම Tuo වලට ආදරය කරන්න.

284
00:18:58,620 --> 00:19:00,980
ඔයා මගේ අම්මව බලාගන්නකොට..
ඔබ මේ දේවල් ගැන හිතුවද?

285
00:19:00,980 --> 00:19:02,820
නැහැ, ඒකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

286
00:19:02,820 --> 00:19:04,620
මම ඔබට කියන්නම්, ඇන් ෂික්,

287
00:19:04,620 --> 00:19:06,300
ඔබ දැන් සන්සුන්ව සිටිය යුතුය,
ඔබට තේරෙනවාද?

288
00:19:06,300 --> 00:19:08,180
මේක නිකන් කරන්න බෑ
උණුසුම් මොහොතේ.

289
00:19:08,620 --> 00:19:10,100
මොකද මම ඔයාගෙ අම්මව බලාගත්ත නිසා..

290
00:19:10,100 --> 00:19:12,340
මම දන්නවා ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා
රෝගී පුද්ගලයෙකු රැකබලා ගැනීමට.

291
00:19:12,340 --> 00:19:13,380
මම ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

292
00:19:13,380 --> 00:19:15,540
වීරයෙක් වෙන්න හදන්න එපා හරිද?

293
00:19:15,540 --> 00:19:17,980
තාත්තේ, නැහැ, මම මොකටද?

294
00:19:17,980 --> 00:19:19,580
වීරයෙකු වීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

295
00:19:19,580 --> 00:19:22,220
මට පදක්කමක් හෝ යමක් ලබා දෙනවාද?

296
00:19:22,220 --> 00:19:24,420
මම හොඳ නැති විට,
Tuo මගේ පැත්තේ හිටියා.

297
00:19:24,420 --> 00:19:25,740
දැන් එයාට සනීප නෑ..

298
00:19:25,740 --> 00:19:26,860
ඔහුට කෙනෙකු අවශ්‍යයි.

299
00:19:26,860 --> 00:19:28,900
මම එයාගේ පැත්තේ ඉන්න ඕනේ. ඔහුට මාව අවශ්‍යයි.

300
00:19:28,900 --> 00:19:30,620
ඔව්, Tuo හට ඔබව අවශ්‍යයි.

301
00:19:30,620 --> 00:19:31,900
මටත් ඔබව අවශ්‍යයි!

302
00:19:31,900 --> 00:19:32,820
එවිට ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

303
00:19:32,820 --> 00:19:34,420
- මම ඔයාගේ තාත්තා.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

304
00:19:34,420 --> 00:19:36,140
මටත් ඔයා මාව බලාගන්න ඕන.
මටත් අසනීපයි.

305
00:19:36,500 --> 00:19:37,900
ඉතින් දැන් එය පෙම්වතා සහ තාත්තා අතර,

306
00:19:37,900 --> 00:19:39,140
සහ මට එකක් පමණක් තෝරා ගත හැකිද?

307
00:19:39,300 --> 00:19:40,580
මම ඔයාව තෝරගන්න හැදුවෙ නෑ නේද?

308
00:19:40,580 --> 00:19:42,540
- මට ඔයාව ඕනේ...
- ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

309
00:19:43,460 --> 00:19:45,780
ඔබ දැන් කියන දේ

310
00:19:48,100 --> 00:19:49,940
මට සිතන්නට සලස්වයි
ඔබ විශේෂයෙන් ආත්මාර්ථකාමී ය.

311
00:19:55,380 --> 00:19:55,900
නැහැ, මම නැහැ.

312
00:19:56,740 --> 00:19:59,340
Zhique කෙනෙක්, මම කොහොමද ආත්මාර්ථකාමී වෙන්නේ?

313
00:19:59,340 --> 00:20:00,740
මම කොහොමද ආත්මාර්ථකාමී වෙන්නේ?

314
00:20:01,220 --> 00:20:02,780
මම මගේ කෙල්ලට ගින්නෙන් වැටෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

315
00:20:02,780 --> 00:20:04,500
මම එය කළ යුතු නොවේද?

316
00:20:04,700 --> 00:20:07,020
මම මගේ දුවව වැළැක්විය යුතු නැද්ද?
දුක් වේදනා වලින්?

317
00:20:07,020 --> 00:20:09,060
මම ඔයාගේ තාත්තා නේද?
ඔයා මගේ දුව.

318
00:20:11,060 --> 00:20:11,980
හොඳයි.

319
00:20:12,300 --> 00:20:12,940
මට පුළුවන් නම්

320
00:20:13,260 --> 00:20:14,260
ආත්මාර්ථකාමී වීමෙන් ඔබව නවත්වන්න.

321
00:20:14,740 --> 00:20:15,900
හරි එහෙනම් මම ආත්මාර්ථකාමී වෙන්නම්.

322
00:20:16,220 --> 00:20:17,780
මම ආත්මාර්ථකාමීයි! මම ආත්මාර්ථකාමීයි!

323
00:20:17,780 --> 00:20:19,808
මම ආත්මාර්ථකාමීයි! මම ආත්මාර්ථකාමීයි!

324
00:20:20,180 --> 00:20:21,380
යන්න එපා, හරිද?

325
00:20:21,380 --> 00:20:22,620
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- හරි හරී?

326
00:20:25,460 --> 00:20:27,340
කරුණාකර යන්න එපා?

327
00:20:29,460 --> 00:20:30,020
හරි හරී?

328
00:20:36,380 --> 00:20:37,220
ඒක කරන්න එපා, හරිද?

329
00:20:44,420 --> 00:20:46,620
තාත්තේ, මම දන්නවා ඔයා මං ගැන සැලකිලිමත් කියලා.

330
00:20:46,620 --> 00:20:47,980
ඔයා කැමති නෑ මම යනවට.

331
00:20:48,620 --> 00:20:49,380
සහ Tuo,

332
00:20:50,780 --> 00:20:52,660
එයාටත් මාව ඕන නෑ
මේ දුෂ්කරතා විඳදරාගැනීමට.

333
00:20:52,660 --> 00:20:54,580
ඔහු අවධාරණය කරන්නේ එබැවිනි
මගෙන් වෙන්වීම ගැන.

334
00:20:56,060 --> 00:20:57,820
නමුත් ඔබ මා ගැන සිතුවාද?

335
00:20:58,820 --> 00:20:59,940
අද මම ගියොත්,

336
00:20:59,940 --> 00:21:02,100
ඔහුට යමක් වුනොත්,

337
00:21:02,340 --> 00:21:04,460
ඔයා හිතනවද මට මාත් එක්ක ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා

338
00:21:06,528 --> 00:21:07,060
තාත්තා,

339
00:21:08,700 --> 00:21:11,260
මම දැන් ඔබට අවංකව කතා කරන්නෙමි.

340
00:21:12,900 --> 00:21:14,580
ඇත්තටම ඔහුගේ අසනීපය සුව කළ නොහැකි නම්,

341
00:21:14,580 --> 00:21:16,340
ඔහුට පමණක් ජීවත් විය හැකි විය
තවත් අවුරුදු තුන පහක්.

342
00:21:20,420 --> 00:21:20,860
යන්තම්

343
00:21:22,260 --> 00:21:24,820
මට මේවා ඉවසන්න දෙන්න
අවුරුදු තුනේ සිට පහ දක්වා.

344
00:21:26,340 --> 00:21:28,300
මම අද පැන ගියොත්,

345
00:21:28,300 --> 00:21:30,620
මට මේ වරද දරන්නට සිදුවේවි
ජීවිත කාලයටම.

346
00:21:35,060 --> 00:21:35,700
කමක් නැද්ද?

347
00:21:37,460 --> 00:21:39,180
තාත්තේ, කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා, හරිද?

348
00:21:39,180 --> 00:21:40,660
මට යන්න දෙන්න තාත්තේ.

349
00:21:41,380 --> 00:21:43,260
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

350
00:21:43,260 --> 00:21:45,580
අනේ මට යන්න දෙන්න හරිද තාත්තේ?

351
00:21:49,140 --> 00:21:51,180
තාත්තේ, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

352
00:21:51,180 --> 00:21:53,500
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

353
00:22:37,700 --> 00:22:38,220
Tuo,

354
00:22:39,220 --> 00:22:41,500
මම ඔබට උදේ ආහාරය මිලදී ගත්තා.
එය අනුභව කිරීමට මතක තබා ගන්න.

355
00:22:43,340 --> 00:22:45,100
Que, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

356
00:22:51,580 --> 00:22:52,980
මම කෑම ටිකක් ගන්න යනවා.

357
00:22:52,980 --> 00:22:54,580
දිවා ආහාරය සඳහා ඔබ කැමති දේ
සහ රාත්රී ආහාරය?

358
00:22:55,420 --> 00:22:55,980
Que,

359
00:22:57,100 --> 00:22:57,860
අපි කතා කරමු.

360
00:22:58,220 --> 00:22:59,340
මම ආපු ගමන් කතා කරමු.

361
00:22:59,340 --> 00:23:00,860
නැත්නම් මම ආකර්ශනීය දේ තෝරාගන්නම්.

362
00:23:01,580 --> 00:23:03,300
- සීතල වීමට පෙර එය අනුභව කරන්න.
- Que.

363
00:23:45,260 --> 00:23:45,980
Tuo.

364
00:23:46,700 --> 00:23:48,500
ටූ, අවදි වන්න, කෑමට කාලයයි.

365
00:23:50,740 --> 00:23:51,500
Tuo.

366
00:24:06,752 --> 00:24:11,799
♪ රාත්රිය දිගු වේ
සහ සඳ මගේ හදවතේ බබළයි♪

367
00:24:13,568 --> 00:24:17,734
♪මම පසුකර යන අය බලා සිටින විට
අගනගරය වටා සැරිසරන්න♪

368
00:24:20,436 --> 00:24:26,016
♪කළු කෝපි පවා පැණිරසයි

369
00:24:27,328 --> 00:24:31,444
♪ඔබ මා සමඟ සිටින නිසා

370
00:24:32,288 --> 00:24:38,976
♪බලන්න, ආදරය සහිත ලෝකයක්

371
00:24:39,776 --> 00:24:45,664
♪කාලයේ කෙඳිරිලි
විශේෂයෙන් උණුසුම් වේ♪

372
00:24:47,904 --> 00:24:52,896
♪රතු බෝංචි පැලවෙනකම් ඉන්න

373
00:24:54,752 --> 00:24:58,144
♪ නිම නොකළ වචන සම්පූර්ණ කරන්න

374
00:25:01,696 --> 00:25:07,072
♪ ඇත්ත ගැන දුක් වෙන්න එපා
කාලය නිමක් නැති බව ♪

375
00:25:07,072 --> 00:25:11,744
♪ සදාකාලික පැතුම් යවන්න
පෘථිවියේ කෙළවර දක්වා♪

376
00:25:15,360 --> 00:25:19,520
♪රතු බෝංචි පැලවෙනකම් ඉන්න

377
00:25:19,520 --> 00:25:26,336
♪ හිම පියලි මෘදු ලෙස වැටේ
සහ මගේ උරහිස් මත විවේක ගන්න

378
00:25:27,808 --> 00:25:34,582
♪ කෑල්ලෙන් කෑල්ල, පොරොන්දම් පුරවා ඇත

379
00:25:34,582 --> 00:25:40,555
♪ මම මල් බලාපොරොත්තු වෙනවා
නැවත ලබන වසන්තයේ පිපෙනු ඇත♪

380
00:25:49,312 --> 00:25:50,820
පොදුවේ, මම උයන්නේ නැහැ.

381
00:25:50,820 --> 00:25:52,940
මට නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම මගේ දක්ෂතා නැමිය නොහැක.

382
00:25:53,420 --> 00:25:55,260
මෙම අමුද්රව්ය තරමක් මිල අධිකයි.

383
00:25:55,260 --> 00:25:57,940
ඔයා කෑම නාස්ති කරනවා දැක්කම මට දරාගන්න බෑ.

384
00:25:57,940 --> 00:25:58,780
ඔබේ කට වහ ගන්න.

385
00:25:59,500 --> 00:26:00,620
ආහාර වේල මඟ හැරීමට නිදහස් වන්න.

386
00:26:02,220 --> 00:26:03,980
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
රූපවාහිනිය හෝ යමක් බලන්න යන්න.

387
00:26:03,980 --> 00:26:05,300
මගේ රංගනයට බලපෑම් කරන්න එපා.

388
00:26:08,140 --> 00:26:08,740
ගීස්.

389
00:26:09,740 --> 00:26:10,900
අමුද්රව්ය අපතේ යනු ඇත,

390
00:26:11,260 --> 00:26:13,020
සහ ඔබේ කුස්සිය
අවුලකින් කෙළවර විය හැක.

391
00:26:40,860 --> 00:26:42,300
කෑම පිරිනමනවා!

392
00:26:43,620 --> 00:26:44,140
හියර් යූ ගෝ.

393
00:26:45,860 --> 00:26:46,900
හොඳයි, ලින් ටුඕ.

394
00:26:47,780 --> 00:26:48,780
එය උත්සාහ කරන්න.

395
00:26:53,140 --> 00:26:53,740
එය කොහොම ද?

396
00:26:56,260 --> 00:26:56,860
රසවත්.

397
00:26:56,860 --> 00:26:57,300
එහෙම නේද?

398
00:26:57,940 --> 00:26:58,540
ඔයාට ස්තූතියි.

399
00:26:58,540 --> 00:26:59,100
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

400
00:26:59,100 --> 00:27:00,380
ඇත්තටම?

401
00:27:00,380 --> 00:27:00,980
වැඩිපුර කන්න.

402
00:27:03,460 --> 00:27:04,020
තව ටිකක් ගන්න.

403
00:27:04,420 --> 00:27:05,220
ඔයාද මේක හැදුවේ?

404
00:27:05,620 --> 00:27:06,300
නැත්නම් මොකක්ද?

405
00:27:06,784 --> 00:27:07,380
ඔබ...

406
00:27:08,260 --> 00:27:10,420
ඔබ එය කල්තියා ඇණවුම් කළා
සහ මෙතන හැංගුවා නේද?

407
00:27:10,860 --> 00:27:12,580
එන්න, අපි එකට ආවා.

408
00:27:12,580 --> 00:27:14,060
ඔබ මා කිසිවක් සඟවා ඇති බව ඔබ දුටුවාද?

409
00:27:15,340 --> 00:27:15,940
ඔහු Xindi,

410
00:27:16,540 --> 00:27:18,260
මේස් හරියට සෝදන්නත් බෑ.

411
00:27:18,260 --> 00:27:19,740
කොහොමද මේ වගේ මංගල්‍යයක් කළේ?

412
00:27:20,540 --> 00:27:21,216
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

413
00:27:21,216 --> 00:27:22,740
මම කුඩා කාලයේ සිටම ස්වාධීනයි.

414
00:27:23,020 --> 00:27:24,660
මට ජීවත් වෙන්නවත් බැරි වුණා
මගේ ඉවුම් පිහුම් කුසලතා නොමැතිව.

415
00:27:25,740 --> 00:27:27,500
මෙම කෑම විශේෂ කිසිවක් නැත,

416
00:27:27,500 --> 00:27:29,060
මම රසවත් දෙයක් උයන්නම්
ඊළඟ වතාවේ ඔබ වෙනුවෙන්.

417
00:27:30,980 --> 00:27:32,860
ඔබ අද හදපු මේ කෑමට,

418
00:27:33,980 --> 00:27:36,260
මම ඔබ ගැන මගේ වචන ආපසු ගන්නෙමි
විවාහ වීමට නොහැකි වීම.

419
00:27:36,860 --> 00:27:38,780
මට පිඟන් හදන්න පුළුවන් නම්
හැමදාම මේ වගේ,

420
00:27:40,060 --> 00:27:40,940
මම ඔයාව බඳින්න ඇති.

421
00:27:41,620 --> 00:27:42,700
එය අමතක කරන්න.

422
00:27:43,260 --> 00:27:44,540
මම පහත මාලයේ ගස සමඟ විවාහ වෙනවා

423
00:27:44,860 --> 00:27:45,540
ඔයාව බඳින්න කලින්.

424
00:27:45,980 --> 00:27:46,980
ඒ වගේම මම මගේ දවස් ගත කරන්නේ නැහැ

425
00:27:46,980 --> 00:27:48,620
සේවිකාවක් වගේ උයනවා
මම කාව බැන්දත් කමක් නෑ.

426
00:27:49,100 --> 00:27:50,660
එවිට ඔබට තවමත් නොහැකි වනු ඇත
විවාහ වෙනවා.

427
00:27:52,500 --> 00:27:53,700
ඉතින් ඔබ විවාහ වෙන්න

428
00:27:53,700 --> 00:27:55,460
ඔබ වෙනුවෙන් කවුරුන් හෝ උයන්නද?

429
00:27:56,020 --> 00:27:56,940
අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රතිලාභ සඳහා.

430
00:27:57,540 --> 00:27:58,940
එයා මට රසට කෑම හදනවා.

431
00:27:59,700 --> 00:28:00,980
මම ඇයට උපකාර කිරීමට මුදල් උපයමි.

432
00:28:00,980 --> 00:28:02,140
ප්‍රශ්නයක් නෑ නේද?

433
00:28:04,940 --> 00:28:06,620
හරි, චෙන් ගුවැන්පු,

434
00:28:07,460 --> 00:28:09,740
ඔබ මට දෙනවා නම්
මසකට යුවාන් ලක්ෂයක්,

435
00:28:10,100 --> 00:28:11,940
සමහර විට මම ඔබව විවාහ කර ගැනීමට සලකා බලමි.

436
00:28:12,740 --> 00:28:14,580
එවිට ඔබට ගසක් සමඟ විවාහ විය හැකිය.

437
00:28:15,300 --> 00:28:16,980
එන්න, ලින් ටුඕ, තව ටිකක් කන්න.

438
00:28:18,560 --> 00:28:20,576
(Luzhou Tongxin රෝහල)

439
00:28:21,020 --> 00:28:22,300
මැඩම්, කෙනෙක් ඔයාව බලන්න ඕන.

440
00:28:23,260 --> 00:28:24,100
එයාලට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

441
00:28:29,504 --> 00:28:30,260
නැන්දා.

442
00:28:36,580 --> 00:28:37,460
Tuo

443
00:28:38,780 --> 00:28:39,940
ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

444
00:28:41,260 --> 00:28:42,780
ඉතින් ඒ වෙලාවේ,

445
00:28:43,220 --> 00:28:45,020
ඔහු මා සමඟ ඉතා තීරණාත්මක ලෙස වෙන් විය.

446
00:28:46,860 --> 00:28:47,980
එච්චරයි Tuo.

447
00:28:48,740 --> 00:28:51,140
ඔහු කීකරු බව පෙනේ
ඒත් ඇතුලේ හරිම මුරණ්ඩුයි.

448
00:28:53,900 --> 00:28:56,100
මම දැන් කනස්සල්ලට පත්වන දේ ගැන

449
00:28:56,900 --> 00:28:59,620
එය තාත්තාගෙන් සහ යෙගෙන් තබා ගන්නේ කෙසේද?

450
00:29:02,660 --> 00:29:04,540
ඔබ නැවත නිවාඩුවට පැමිණෙනු ඇත.

451
00:29:05,020 --> 00:29:06,220
ඔබට එය යේගෙන් සැඟවිය නොහැක.

452
00:29:07,540 --> 00:29:08,580
ඒත් සීයා...

453
00:29:08,860 --> 00:29:09,860
ඔහු වයසට යනවා.

454
00:29:10,900 --> 00:29:12,220
ඔහුගේ හදවත හොඳ නැත.

455
00:29:13,780 --> 00:29:15,540
ඔහු තනිවම ටූව ඇති දැඩි කළේය.

456
00:29:16,340 --> 00:29:17,220
අපිට එයාට කියන්න බෑ.

457
00:29:17,860 --> 00:29:18,780
මට තේරෙනවා.

458
00:29:19,500 --> 00:29:20,740
ඉතින් මම මෙතනට ආවා

459
00:29:21,420 --> 00:29:24,420
ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට
Tuo ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන.

460
00:29:29,260 --> 00:29:29,980
මම දන්නවා.

461
00:29:31,620 --> 00:29:33,140
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකාට ආදරෙයි.

462
00:29:34,560 --> 00:29:36,980
නමුත් එය ඔබ සිතන තරම් සරල නැත.

463
00:29:38,420 --> 00:29:40,180
මම කලින් විශ්‍රාම යාමට සැලසුම් කරමි

464
00:29:40,500 --> 00:29:42,180
නැත්නම් ඉල්ලා අස්වෙන්න

465
00:29:42,780 --> 00:29:43,860
Tuo ගැන බලාගන්න.

466
00:29:44,900 --> 00:29:45,620
නැන්දා.

467
00:29:46,420 --> 00:29:47,740
මට හිතෙන දේ තමයි,

468
00:29:49,660 --> 00:29:51,936
ලින් මහතා සහ ඔබ

469
00:29:51,936 --> 00:29:53,740
වෘත්තිකයන්,

470
00:29:54,420 --> 00:29:56,860
ඉතින් ඇත්තෙන්ම ඔබ දන්නවා කොහොමද කියලා
මට වඩා හොඳට එයාව බලාගන්න කියලා.

471
00:29:57,740 --> 00:29:58,900
නමුත් මෙම රෝගයට ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා,

472
00:29:59,380 --> 00:30:00,820
අපට අවුරුදු අවශ්‍ය විය හැකිය,

473
00:30:01,300 --> 00:30:02,460
මාස කිහිපයක් පමණක් නොවේ.

474
00:30:03,500 --> 00:30:05,780
ප්‍රතිකාර හා හෙද සත්කාර සඳහා යන වියදම

475
00:30:06,220 --> 00:30:07,660
තරමක් ඉහළ විය හැක.

476
00:30:08,740 --> 00:30:11,100
අපි හැමෝටම රස්සාවෙන් අයින් වෙන්න බෑ නේද?

477
00:30:12,180 --> 00:30:13,180
නම් මොකද

478
00:30:13,820 --> 00:30:15,740
අපිට බීජිං යන්න වෙනවා

479
00:30:16,140 --> 00:30:17,660
නැත්නම් ෂැංහයි ප්‍රතිකාර සඳහාද?

480
00:30:19,060 --> 00:30:20,620
නැත්නම් පිටරට යන්න වුනොත්?

481
00:30:21,620 --> 00:30:23,060
මේ සියල්ලටම මුදල් අවශ්‍යයි.

482
00:30:24,620 --> 00:30:25,620
ඔබ දෙදෙනා කළ යුතුයි

483
00:30:26,020 --> 00:30:27,540
දිගටම වැඩ කර මුදල් උපයන්න.

484
00:30:28,340 --> 00:30:29,580
මම ටූව බලාගන්නම්.

485
00:30:30,540 --> 00:30:32,620
මගේ කැෆේ එක Tuo ගේ ගෙදරට වැඩි ඈතක නෙවෙයි.

486
00:30:32,620 --> 00:30:34,180
මම වැඩට යනකොට එයාව එක්කගෙන එන්න පුළුවන්.

487
00:30:35,180 --> 00:30:37,740
ඒකට කමක් නැහැ.
ඒක මගේ වැඩවලට කොහෙත්ම බලපාන්නේ නැහැ.

488
00:30:39,740 --> 00:30:41,900
ටූට දැන් එච්චර අසනීපයක් නෑ.

489
00:30:42,660 --> 00:30:43,740
ඔහුට තවමත් වැඩ කළ හැකිය.

490
00:30:44,620 --> 00:30:45,620
දැනට, අපට අවශ්‍ය වන්නේ

491
00:30:46,060 --> 00:30:47,780
ඔහුට යම් විශ්වාසයක් ලබා දීමට.

492
00:30:48,820 --> 00:30:50,460
එයාට කියන්න හැමදේම හොඳයි කියලා,

493
00:30:50,860 --> 00:30:52,340
සහ ඔහු රැකබලා ගත යුතු බව.

494
00:30:56,180 --> 00:30:56,780
Que,

495
00:30:59,220 --> 00:31:00,340
ඔබ වයස අවුරුදු විසි ගණන්වල පමණයි.

496
00:31:02,660 --> 00:31:03,900
මේක ඔයාට ගොඩක් වැඩියි.

497
00:31:05,380 --> 00:31:06,580
ඒක සාධාරණ නැහැ.

498
00:31:08,100 --> 00:31:08,740
නැන්දා,

499
00:31:09,340 --> 00:31:10,820
Tuo අසනීප වීම ඉරණමයි.

500
00:31:12,140 --> 00:31:13,620
මම ඔහුගේ පෙම්වතිය.

501
00:31:14,660 --> 00:31:15,780
ඒකත් දෛවය.

502
00:31:17,100 --> 00:31:19,460
අපි දැනටමත් මෙම ඉරණම පිළිගෙන ඇති නිසා,

503
00:31:20,220 --> 00:31:21,860
එයට අපව පරාජය කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක,

504
00:31:22,340 --> 00:31:23,140
අපිට පුලුවන්ද?

505
00:31:24,940 --> 00:31:26,500
ඔබ දෙදෙනා ටූඕට ආදරෙයි,

506
00:31:27,980 --> 00:31:29,180
මමත් එහෙමයි.

507
00:31:30,620 --> 00:31:32,020
අපිට එයාව අතහරින්න බෑ.

508
00:31:46,660 --> 00:31:47,460
ඔයාට ස්තූතියි.

509
00:31:54,540 --> 00:31:55,820
- මොනතරම් අහම්බයක්ද!
- සීයා.

510
00:31:55,820 --> 00:31:57,500
මම දැන් ඔබේ ප්‍රියතම, පිසිනු ලබන්නේ ටිකක් මිලදී ගත්තා.

511
00:31:58,100 --> 00:31:58,780
ස්තූතියි, සීයා.

512
00:31:59,060 --> 00:31:59,740
මට සූදානම් වෙන්න තිබුණා

513
00:32:00,340 --> 00:32:01,220
මම දන්නවා නම් හොඳ දෙයක්.

514
00:32:01,408 --> 00:32:02,620
මට පොළෙන් මාළු ටිකක් ගන්න පුළුවන්.

515
00:32:02,700 --> 00:32:04,500
සහ ඔබ මාළු කරන්න
අච්චාරු දමන ලද එළවළු සමග.

516
00:32:05,300 --> 00:32:06,380
අවශ්ය නැහැ.

517
00:32:06,380 --> 00:32:08,980
මම ඔයාව බලන්න ආවා විතරයි.

518
00:32:08,980 --> 00:32:09,984
මට ඉක්මනට ආපහු යන්න වෙනවා.

519
00:32:09,984 --> 00:32:11,140
බාඕ කැෆේ එකේ තනියම.

520
00:32:11,140 --> 00:32:11,940
ඔහුට එය කළමනාකරණය කළ නොහැක.

521
00:32:12,260 --> 00:32:13,460
දැන් ඔබ මෙහි සිටින නිසා,

522
00:32:13,460 --> 00:32:14,540
අඩුම තරමේ මාත් එක්ක කෑමක් ගන්න.

523
00:32:15,060 --> 00:32:17,380
අපිට එකට කන්න පුළුවන්
Tuo ඔහුගේ ව්යාපාරික සංචාරයෙන් ආපසු පැමිණෙන විට.

524
00:32:17,660 --> 00:32:18,900
ඒක හොඳයි නේද?

525
00:32:19,260 --> 00:32:20,460
මම ආපහු ආවේ ඔයාව බලන්න.

526
00:32:22,860 --> 00:32:25,220
Tuo මෑතකදී බොහෝ ගමන් කරයි,
ඔහු නැද්ද?

527
00:32:26,140 --> 00:32:27,540
ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ ද නැත

528
00:32:27,540 --> 00:32:28,300
මගේ වීඩියෝ පණිවිඩ වලට.

529
00:32:28,780 --> 00:32:31,020
විහිලුවක් නෑ.
ඔහු මෑතකදී ඉතා කාර්යබහුලයි,

530
00:32:31,420 --> 00:32:32,740
සෑම දිනකම අතිකාල වැඩ කිරීම,

531
00:32:32,740 --> 00:32:33,620
සහ සෑම සතියකම ගමන් කිරීම.

532
00:32:34,060 --> 00:32:35,060
මට එයාව පේන්නෙ නැති තරම්.

533
00:32:35,660 --> 00:32:37,420
අපි අවසන් වරට පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වූයේ,
අපි එකට චිත්‍රපටියක් බැලුවා.

534
00:32:37,420 --> 00:32:39,060
ඒ මීට මාස දෙකකට පෙරය.

535
00:32:39,488 --> 00:32:41,860
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
ඔයා කොහොමද මෙහෙම ජීවත් වෙන්න ඕන?

536
00:32:42,860 --> 00:32:44,260
අපි දැන් උත්සාහ නොකරන්නේ නම්,

537
00:32:44,260 --> 00:32:45,740
ජීවිතය ඊටත් වඩා දුෂ්කර වනු ඇත, හරිද?

538
00:32:46,220 --> 00:32:48,060
සහතිකයි, මම ඔහුට සහාය දෙමි,

539
00:32:48,060 --> 00:32:48,780
සියයට සියයක්.

540
00:32:48,780 --> 00:32:49,940
අපි හොඳයි.

541
00:32:53,260 --> 00:32:53,740
තාත්තා.

542
00:32:54,340 --> 00:32:55,020
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

543
00:32:55,260 --> 00:32:56,260
ඔබ රැකියාවේ සිටිය යුතුය.

544
00:32:57,140 --> 00:32:58,100
සැත්කමක් ඉවර කළා විතරයි.

545
00:32:58,740 --> 00:32:59,460
මාමා.

546
00:33:00,220 --> 00:33:01,660
Tuo ගේ අම්මා කිව්වා ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

547
00:33:02,340 --> 00:33:03,260
ඉතින් මම ඔයාව බලන්න ආවා.

548
00:33:04,900 --> 00:33:05,500
සීයා,

549
00:33:05,940 --> 00:33:07,340
කරුණාකර මට තේ කෝප්පයක් හදලා දෙන්න පුළුවන්ද?

550
00:33:07,340 --> 00:33:08,460
මම ඔබේ ඔසු තේ වලට ආශා කරනවා.

551
00:33:08,460 --> 00:33:09,500
කරුණාකර ජින්සෙන්ග් සමඟ.

552
00:33:09,820 --> 00:33:11,780
ප්රශ්නයක් නැහැ. මට හොඳ දේවල් ගොඩක් ලැබුණා.

553
00:33:12,620 --> 00:33:13,580
ෂෝෂෙන්ග්ටත් එකක්.

554
00:33:13,980 --> 00:33:15,620
රාත්‍රියේදී ඔබ ඉතා හොඳින් නිදා ගනීවි.

555
00:33:16,340 --> 00:33:17,100
ස්තූතියි, සීයා.

556
00:33:29,580 --> 00:33:31,740
Tuo ගේ අම්මා දැනටමත් මට කිව්වා.

557
00:33:33,408 --> 00:33:33,980
ඔබ...

558
00:33:33,980 --> 00:33:34,860
කලබල වෙන්න එපා.

559
00:33:42,940 --> 00:33:43,820
ඔයාට ස්තූතියි.

560
00:33:48,420 --> 00:33:49,860
Tuo ඔබ ලැබීමට වාසනාවන්තයි

561
00:33:51,820 --> 00:33:52,940
ඔහුගේ පෙම්වතිය ලෙස.

562
00:33:55,460 --> 00:33:57,380
එහෙනම් අපි එකතු වෙලා මහන්සි වෙමු

563
00:33:57,820 --> 00:33:59,060
මෙම වාසනාව දිගු කාලයක් පවතිනු පිණිසය.

564
00:34:10,860 --> 00:34:12,380
මම අවුරුදු ගානකින් යනවා

565
00:34:13,619 --> 00:34:15,219
සහ දැන් දුර්වල බවක් දැනේ.

566
00:34:15,900 --> 00:34:17,020
කොහෙත්ම නැහැ.

567
00:34:17,020 --> 00:34:19,060
ඔයා හොඳට ගේට්බෝල් සෙල්ලම් කරනවා,
ඔබ නොවේද?

568
00:34:19,060 --> 00:34:19,940
ඔබ කුසලානයක් පවා දිනුවා.

569
00:34:21,219 --> 00:34:21,980
මම වංචා කළා,

570
00:34:22,460 --> 00:34:24,300
මගේ කකුලෙන් අන්තිම පන්දුවට පයින් ගහනවා.

571
00:34:24,940 --> 00:34:26,420
ඒකත් ගණන්.

572
00:34:29,060 --> 00:34:30,540
මට සහභාගී විය හැකිදැයි මම නොදනිමි

573
00:34:30,540 --> 00:34:31,860
ලබන වසරේ කන්නයේ දී.

574
00:34:33,740 --> 00:34:35,060
මට Tuoව දාලා යන්න බෑ.

575
00:34:36,619 --> 00:34:37,860
Tuo හොඳට කරනවා.

576
00:34:38,420 --> 00:34:39,619
මම එයාගේ පැත්තේ.

577
00:34:39,619 --> 00:34:41,340
ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

578
00:34:42,780 --> 00:34:43,460
ඇත්ත වශයෙන්ම,

579
00:34:44,340 --> 00:34:46,940
එතනදි මට ඔයා එක්ක ගොඩක් පහසුවක් දැනෙනවා.

580
00:34:49,300 --> 00:34:51,139
ඔබ දෙදෙනා ජීවත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

581
00:34:51,900 --> 00:34:53,699
එකට දිගු හා ප්රීතිමත් ජීවිතයක්.

582
00:34:54,860 --> 00:34:55,540
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

583
00:34:56,139 --> 00:34:58,260
අපි අනිවාර්යයෙන්ම දිගු කාලයක් ජීවත් වෙමු
සහ ප්රීතිමත් ජීවිතයක් එකට.

584
00:34:59,860 --> 00:35:00,460
හරි හරී.

585
00:35:03,620 --> 00:35:04,500
සීයා.

586
00:35:04,500 --> 00:35:06,060
කැබ් එක මෙතන. මම යා යුතුයි.

587
00:35:06,060 --> 00:35:08,064
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් ඕනෑම වේලාවක මට කතා කරන්න.

588
00:35:08,064 --> 00:35:08,740
හරි.

589
00:35:09,420 --> 00:35:10,140
ඔබට ආපසු යා හැක.

590
00:35:10,620 --> 00:35:11,500
ඔබ නිවසට පැමිණි පසු මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

591
00:35:11,500 --> 00:35:12,140
සහතික දෙයක්.

592
00:35:12,460 --> 00:35:13,140
Que,

593
00:35:14,140 --> 00:35:15,460
ඊළඟ වතාවේ, මතක තබා ගන්න

594
00:35:15,460 --> 00:35:16,540
Tuo ගෙන ඒමට.

595
00:35:18,700 --> 00:35:20,180
අපි ඔයාව බලන්න එන්නම්
ඊළඟ වතාවේ එකට.

596
00:35:20,180 --> 00:35:21,140
මම ආපහු එන ගමන් එයාට කියන්නම්.

597
00:35:21,620 --> 00:35:22,460
හමුවෙමු, සීයා.

598
00:35:23,180 --> 00:35:24,140
ප්රවේසම් වන්න.

599
00:36:20,620 --> 00:36:21,380
මෙතන සීතලයි.

600
00:36:21,820 --> 00:36:23,300
අපි ඇතුලට යමු.

601
00:36:26,780 --> 00:36:27,660
තව විනාඩි කිහිපයයි.

602
00:36:29,780 --> 00:36:30,340
හරි හරී.

603
00:36:44,820 --> 00:36:46,460
ඔයා දන්නවද මම අද කොහෙද ගියේ කියලා?

604
00:36:49,500 --> 00:36:50,368
මම ඔයාගේ ගෙදර ගියා.

605
00:36:51,620 --> 00:36:53,580
මට ඔයාගේ තාත්තා, අම්මා, සීයා මුණ ගැහුණා.

606
00:36:55,620 --> 00:36:56,540
සීයාට කිව්වද?

607
00:37:00,220 --> 00:37:01,100
මම කොහොමද?

608
00:37:01,940 --> 00:37:03,260
මම එයාට කිව්වා ඔයා බිස්නස් ගමනක් යනවා කියලා.

609
00:37:03,860 --> 00:37:05,060
මම ආපහු ආවා විවාහ උත්සවයකට සහභාගි වෙන්න

610
00:37:05,340 --> 00:37:06,460
සහ ඔහුව බැහැදැකීමට.

611
00:37:09,980 --> 00:37:10,740
එතකොට

612
00:37:12,220 --> 00:37:13,740
ඔබ මගේ දෙමාපියන්ට කීවේ කුමක්ද?

613
00:37:15,980 --> 00:37:17,700
ඔයාට හැමදාම මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන වුණේ නැද්ද?

614
00:37:18,940 --> 00:37:20,100
ඉතින් අපි දැන් කතා කරමුද?

615
00:37:22,780 --> 00:37:23,380
ෂුවර්.

616
00:37:36,740 --> 00:37:37,820
නැන්දා මට කිව්වා

617
00:37:38,700 --> 00:37:40,300
ඇය ඉල්ලා අස්වීමට සූදානම් වේ.

618
00:37:41,740 --> 00:37:42,620
මාමා

619
00:37:43,180 --> 00:37:44,980
පීඨාධිපති සඳහා වන තරඟය අත්හැරීමට ද සැලසුම් කරයි

620
00:37:45,580 --> 00:37:47,140
ඔබට සුවයක් සෙවීමට.

621
00:37:49,020 --> 00:37:50,304
මම ඇන්ටිට කිව්වා

622
00:37:51,060 --> 00:37:52,900
ඔවුන්ට දිගටම වැඩ කිරීමට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

623
00:37:54,140 --> 00:37:55,700
සියල්ලට පසු, මෙම රෝගයට ප්රතිකාර කිරීම

624
00:37:55,700 --> 00:37:56,980
විශාල මුදලක් වැය වනු ඇත.

625
00:37:57,780 --> 00:37:59,980
අපි හැමෝටම වැඩ නතර කරන්න බැහැ නේද?

626
00:38:00,980 --> 00:38:02,940
ඒ නිසා මම ඔයාව බලාගන්නම්.

627
00:38:08,060 --> 00:38:08,900
මම ඔබට බරක් වන්නෙමි.

628
00:38:09,660 --> 00:38:10,580
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

629
00:38:12,740 --> 00:38:14,940
මම මුලින්ම ඉගෙන ගත් විට
ඔයාට මේ ලෙඩේ තිබුනා කියලා

630
00:38:16,380 --> 00:38:17,580
ඇත්තෙන්ම මම යටපත් වුණා.

631
00:38:19,300 --> 00:38:20,940
පසුව, මම අධ්‍යක්ෂක ෂෝ වෙත ගියෙමි.

632
00:38:22,260 --> 00:38:23,540
පුනරුත්ථාපන මධ්‍යස්ථානයට ගියා,

633
00:38:24,140 --> 00:38:26,140
සහ ඒ ALS රෝගීන් දුටුවා.

634
00:38:27,420 --> 00:38:30,540
මට දැන් දළ අදහසක් ඇත
මෙම රෝගය මොන වගේද යන්න ගැන.

635
00:38:32,620 --> 00:38:34,260
ඇත්තටම මම හොඳටම බයයි.

636
00:38:36,620 --> 00:38:38,660
මට ඒක දරාගන්න පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නෑ,

637
00:38:39,780 --> 00:38:40,900
නැත්නම් මට කොච්චර වෙලාවක් ඉන්න පුළුවන්ද කියලා.

638
00:38:42,340 --> 00:38:44,060
මම විශේෂයෙන් විශිෂ්ට පුද්ගලයෙක් නොවේ.

639
00:38:44,780 --> 00:38:47,340
මම මේක කරන්නේ මම ඔයාට ආදරේ නිසා විතරයි.

640
00:38:48,100 --> 00:38:49,780
මට ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්න ඕනේ.

641
00:38:52,260 --> 00:38:54,020
ඒ නිසා බරක් කියලා හිතන්න එපා.

642
00:38:54,820 --> 00:38:57,340
මට කිසිම පොරොන්දුවක් දෙන්න බැහැ.

643
00:38:59,220 --> 00:39:00,700
මට තවත් අල්ලාගෙන සිටිය නොහැකි විට,

644
00:39:02,340 --> 00:39:03,660
මම පැනලා යන්න ඇති

645
00:39:04,580 --> 00:39:05,540
නැත්නම් අතහරින්න.

646
00:39:07,540 --> 00:39:09,820
ඉතින් මම තවමත් මෙහි සිටින අතරතුර,

647
00:39:11,300 --> 00:39:13,060
මට ඔබේ පැත්තේ ඉන්න දෙන්න.

648
00:39:19,340 --> 00:39:20,020
Que

649
00:39:21,580 --> 00:39:23,660
- මම...
- දවසක මම අත්හැරියොත්,

650
00:39:24,820 --> 00:39:25,900
ඔබට මට දොස් පැවරිය නොහැකිද?

651
00:39:28,380 --> 00:39:29,140
මම කරන්නේ නැහැ.

652
00:39:31,580 --> 00:39:32,500
කවදාවත් නැහැ.

653
00:39:36,100 --> 00:39:36,700
හරි හරී.

654
00:39:39,180 --> 00:39:41,060
ඉන්පසු සෑම සති අන්තයකම,

655
00:39:41,780 --> 00:39:43,860
ඔබේ අම්මා සහ තාත්තා
අප සමඟ ජීවත් වීමට පැමිණෙනු ඇත.

656
00:39:44,820 --> 00:39:45,580
මම මගේ කැෆේ පවත්වාගෙන යනවා,

657
00:39:46,380 --> 00:39:47,340
ඔබ දිගටම වැඩ කරන්න.

658
00:39:48,300 --> 00:39:49,820
අපි කවුරුත් අතහරින්නේ නැහැ.

659
00:39:51,060 --> 00:39:52,340
ඔබත් සතුටු විය යුතුයි.

660
00:39:53,140 --> 00:39:55,060
අපි හැමෝම ටිකක් සිසිල් වෙමු නේද?

661
00:39:55,700 --> 00:39:57,140
අඬන්න එපා, කෑගහන්න,

662
00:39:57,140 --> 00:39:58,740
නැත්නම් අසරණයි කියලා හිතෙනවා

663
00:39:59,740 --> 00:40:00,620
දේවල් විට

664
00:40:01,620 --> 00:40:03,220
දැඩි වෙනවා.

665
00:40:04,940 --> 00:40:07,620
මම පිළිගන්නේ නැහැ
මට කළ ඕනෑම යෝජනාවක්.

666
00:40:08,900 --> 00:40:09,780
මම ඉල්ලා සිටිනවා

667
00:40:10,500 --> 00:40:13,100
අපි එකට මේකට මුහුණ දෙනවා කියලා.

668
00:40:14,660 --> 00:40:17,180
මාව එලවන්න කවදාවත් හිතන්න එපා.

669
00:40:18,020 --> 00:40:19,020
ඒක තේරුමක් නැති වැඩක්.

670
00:40:19,580 --> 00:40:21,180
ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා.

671
00:40:22,940 --> 00:40:25,300
මම දැන් ඔබ සමඟ මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ.

672
00:40:26,540 --> 00:40:27,620
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලනවා.

673
00:40:28,540 --> 00:40:29,500
ඔයාට තේරෙණව ද?

674
00:40:35,460 --> 00:40:36,100
හරි හරී.

675
00:40:37,900 --> 00:40:39,140
එහෙනම් අපි ඇඳට යමු.

676
00:40:39,860 --> 00:40:41,300
හෙට අලුත් දවසක්.

677
00:40:42,020 --> 00:40:43,980
අපි හොඳ රාත්‍රී නින්දකින් පටන් ගනිමු.

678
00:40:44,940 --> 00:40:45,620
අපි යමු.

679
00:41:19,260 --> 00:41:20,740
එන්න, ඔබේ දෑත් දිගු කරන්න.

680
00:41:23,700 --> 00:41:24,180
ඒක හොඳයි.

681
00:41:24,740 --> 00:41:25,580
තියුණු ලෙස අඳින්න

682
00:41:25,700 --> 00:41:27,620
මාත් එක්ක HW එකේ වැඩට යන්න.

683
00:41:28,580 --> 00:41:29,140
අපි යමු.

684
00:41:31,140 --> 00:41:31,700
අපි යමු.

685
00:41:33,180 --> 00:41:33,780
චෙන් ගුවැන්පු

686
00:41:35,460 --> 00:41:38,220
ඔබට උසස් රෝද පුටුවක් ලබා දුන්නා.

687
00:41:38,980 --> 00:41:40,060
ඔව්, එය විදුලි,

688
00:41:40,540 --> 00:41:41,260
තනියම ගමන් කරනවා.

689
00:41:42,220 --> 00:41:44,460
නමුත් මට එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට නොහැකි විය හැකියි
අනාගතයේදී මගේ දෑතින්.

690
00:41:45,300 --> 00:41:46,980
හරියටම කිව්වොත් කොච්චර දියුණු වුනත්,

691
00:41:46,980 --> 00:41:48,700
එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට තවමත් මිනිසුන් අවශ්‍ය වේ.

692
00:41:49,140 --> 00:41:50,660
එය සමහරවිට හඬ පාලනය කළ හැකිද?

693
00:41:51,264 --> 00:41:53,330
(HW Cafe)

694
00:41:56,860 --> 00:41:57,380
Tuo.

695
00:41:58,020 --> 00:41:58,780
- මම ඒක කරන්නම්.
- බාඕ.

696
00:42:00,060 --> 00:42:01,060
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

697
00:42:01,220 --> 00:42:03,060
හරි, එක, දෙක, තුන.

698
00:42:05,660 --> 00:42:06,260
ප්රවේසම් වන්න.

699
00:42:09,500 --> 00:42:10,340
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

700
00:42:10,340 --> 00:42:11,780
මම දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් ආහාර පිළියෙල කර ඇත.

701
00:42:11,780 --> 00:42:12,980
අපි අයිස් ඇමෙරිකානෝ ගත්තා,

702
00:42:12,980 --> 00:42:14,620
ජින්සෙන්ග් ලෙමන් මල් තේ,

703
00:42:14,620 --> 00:42:16,420
සහ සිල්ක් බිත්තර සහ ඉස්සන් සැන්ඩ්විච්.

704
00:42:17,100 --> 00:42:17,740
එය උත්සාහ කරන්න.

705
00:42:19,220 --> 00:42:19,780
හරි හරී.

706
00:42:20,140 --> 00:42:20,940
එය උත්සාහ කරන්න.

707
00:42:25,900 --> 00:42:26,460
එය රසද?

708
00:42:27,140 --> 00:42:27,700
එය වේ.

709
00:42:28,980 --> 00:42:31,180
Tuo, ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

710
00:42:32,100 --> 00:42:33,660
අනික මටත් පුලුවන් ඔයාව බලාගන්න.

711
00:42:33,660 --> 00:42:34,940
මම ඒකට දක්ෂයි.

712
00:42:34,940 --> 00:42:35,540
නොමිලේ!

713
00:42:36,300 --> 00:42:36,820
සහ

714
00:42:37,460 --> 00:42:38,700
වෙන මොනවා කියන්නද දන්නේ නෑ.

715
00:42:39,140 --> 00:42:41,780
කොහොම හරි, ඒක දිගටම තියාගන්න.
අපි හැමෝම ඔයාට ආදරෙයි.

716
00:42:43,420 --> 00:42:43,980
ස්තූතියි, බාඕ.

717
00:42:45,340 --> 00:42:46,500
හරි මම ඔයාට කේක් එකක් හැදුවා.

718
00:42:46,500 --> 00:42:47,100
මම ගිහින් අරන් එන්නම්.

719
00:42:49,700 --> 00:42:50,300
ලින් මහතා.

720
00:42:51,340 --> 00:42:51,940
එය කොහොම ද?

721
00:42:52,500 --> 00:42:53,460
නරක නැහැ නේද?

722
00:42:54,540 --> 00:42:55,540
පුදුමයි, ඇත්තටම.

723
00:42:56,220 --> 00:42:58,580
එන්න, ටිකක් කන්න.

724
00:43:29,079 --> 00:43:31,347
♪අපි හමුවන මොහොත

725
00:43:32,051 --> 00:43:34,355
♪මට විදුලිය වැදී ඇති බවක් දැනේ

726
00:43:35,255 --> 00:43:37,427
♪ඔබේ මුහුණ, අනේ දෙවියනේ

727
00:43:38,327 --> 00:43:40,947
♪එහෙම තමයි මගේ මිස්ටර් රයිට් පෙනුම

728
00:43:41,495 --> 00:43:43,475
♪ මම කුමක් කරන්නද? මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනවා♪

729
00:43:44,503 --> 00:43:47,059
♪සතුට අනපේක්ෂිත ලෙස පැමිණේ

730
00:43:47,575 --> 00:43:49,779
♪කුපිඩ්ගේ ඊතලය♪

731
00:43:50,743 --> 00:43:53,075
♪සියල්ල සාදයි
විස්තර කළ නොහැකි අපූරුයි♪

732
00:43:53,587 --> 00:43:58,483
♪ප්‍රේමය පාපොච්චාරණය කරන්නාක් මෙන් තරු ඇසිපිය හෙළයි

733
00:43:59,123 --> 00:44:04,915
♪ඔබ ඇවිදින බව පෙනේ
ආලෝකයෙන් එළියට ♪

734
00:44:05,235 --> 00:44:10,675
♪මගේ හදවත ඉතා දරුණු ලෙස ස්පන්දනය වේ

735
00:44:11,507 --> 00:44:17,395
♪මම රහසින් මගේ මතකයන් ආවර්ජනය කරනවා

736
00:44:17,683 --> 00:44:22,067
♪අනේ ♪

737
00:44:23,735 --> 00:44:28,403
♪අනේ ♪

738
00:44:29,939 --> 00:44:35,699
♪මගේ හදවත ඉතා දරුණු ලෙස ස්පන්දනය වේ

739
00:44:36,115 --> 00:44:42,067
♪මම රහසින් මගේ මතකයන් ආවර්ජනය කරනවා

740
00:44:48,279 --> 00:44:53,299
♪එය ආදරයයි, ආදරයයි

741
00:44:54,931 --> 00:44:58,995
♪ඇයි මට දැනෙන්නේ මම වලාකුළු නවයේ ඉන්නවා කියලා

742
00:44:58,995 --> 00:45:01,139
♪ඇයි මට දැනෙන්නේ මම වලාකුළු නවයේ ඉන්නවා කියලා

743
00:45:01,139 --> 00:45:05,203
♪ඉතාම සතුටුයි නින්ද නොයාම පවා හොඳ වීම ගැන

744
00:45:05,203 --> 00:45:07,315
♪ඉතාම සතුටුයි නින්ද නොයාම පවා හොඳ වීම ගැන

745
00:45:07,315 --> 00:45:11,443
♪ ඔබ සමඟ ඇවිදින්න
මුළු රෑම මගේ හිතේ♪

746
00:45:11,443 --> 00:45:13,939
♪ ඔබ සමඟ ඇවිදින්න
මුළු රෑම මගේ හිතේ♪

747
00:45:13,939 --> 00:45:17,779
♪ඉතින් ආදරය දැනෙන්නේ මෙහෙමයි